بسم الله الرحمن الرحيم
Abyev`‡Ki f~wgKv
mKj cÖksmv GKgvÎ Avjvni Rb¨, whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb| `i“` I mvjvg Zuvi ev›`v I ivm~j gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi cÖwZ, whwb mgMÖ wek¦gvbeZvi bex, bexK‚‡ji wk‡ivgwb m„wóKz‡ji ingZ I Kj¨v‡Yi cÖZxK| Avwg kvqL Wt Avãyjvn web Avngv` Avjx AvhhvB‡`i mvjvZ welqK MÖš’ ÒZvjxgym mvjvnÓ cvVv‡š— Dcjwä Kwi †h, GwUi e½vbyev` me©mvavi‡Yi Rb¨ LyeB DcKvix n‡e| †Kbbv eBwU‡Z bvgvh welqK wewa-weavb mnR I mvejxj fvlvq Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Avgvi myü` mvw_ mvC`yi ingvb †gvjvi mr civg‡k©, Avjvni mš‘wó AR©b I mgv‡Ri DcKv‡ii Avkvq Abyev‡`i KvR Avi¤¢ Kwi| eBwU‡K cwigvwR© Ki‡Z mvBdzjvn fvB, kdxDj Avjg fvB, †gŠjvbv Avãyi ivDd kvgxg I †gŠjvbv Avgxi Avjx cÖgyL m¤úv`bvi Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| huviv Avgv‡K G Kv‡R Drmvn w`‡q‡Qb, mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Avjvni Kv‡Q Zv‡`i g½j Kvgbv KiwQ| Abyev‡` †jL‡Ki g~j e³e¨ h_v_©fv‡e cÖKv‡ki †Póv K‡iwQ| Avwg Avkv Kwi GB Abyev` evsjv fvlv-fvlx‡`i wbKU mgv`„Z n‡e Bbkv Avjvn| Avjvn Avgv‡`i mKj‡K GB cy¯—K †_‡K DcK…Z nevi ZvIdxK w`b| Avgxb!
Abyev`K
gyLeÜ
الحمد لله والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم، وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
bvgvh m¤ú‡K© †h mKj eBcy¯—K †jLv n‡q‡Q, Avwg Zv GKwÎZ Kivi cÖqvm cvB| AZtci Avwg †h welqwU Dcjwä Kwi Zv nj, †hme wKZve bvgvh m¤ú‡K© wjwLZ n‡q‡Q Zvi g‡a¨ cÖvq me¸‡jvB we‡kl we‡kl w`‡Ki Dci ¸i“Z¡v‡ivc K‡i wjwLZ n‡q‡Q| D`vniYZ G eB¸‡jvi †KvbwU bvgv‡hi weeiY wjwLZ n‡q‡Q, hvi g‡a¨ bvgv‡hi dwhjZ I ¸i“‡Z¡i eY©bv ¯’vb cvqwb| Avevi †KvbwU Øvw›`K gvmv‡q‡ji Av‡jvPbvq f‡i †`qv n‡q‡Q, hv cÖv_wgK wk¶v_©x‡`i Rb¨ Av‡`Š cÖ‡hvR¨ bq; ZvB Avwg Ggbme gvmAvjv msKjb Ki‡Z gb¯’ Kijvg †h¸‡jv ev¯—‡e cÖ‡qvM Kiv gymwj‡gi Rb¨ Acwinvh©| Kzivb-mybœvni `jxjmg„× K‡i, Øvw›`K gvmv‡qj¸‡jv Aby‡jL †i‡L Ges we¯—vwiZ e¨vL¨v we‡k‡Yi Avkª‡q bv wM‡q mnR-mijfv‡e Dc¯’vc‡bi wm×vš— wb‡qwQ, hv‡Z msw¶ß A_P Z_¨mg„× G eBwU me©Rb mgv`„Z nq Ges we‡`kx fvlvq Abyev‡`i Dc‡hvMx nq| Avjvni wbKU cÖv_©bv wZwb †hb Avgvi GB kªg‡K djcÖmy K‡ib| wbðq wZwb me©‡kªvZv, KeyjKvix| Avi wZwbB GKgvÎ ZvIdxK`vZv|
Wt Avãyjvn web Avngv` Avjx AvhhvB`
wiqv`
ZvwiL 1/1/1414 wnRix
wKQz K_v
bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ewY©Z mnxn nv`x‡m G‡m‡Q , wZwb e‡jb:
Óبني الإسلام على خمسٍ شهادة أن لا إله إلا الله وأنّ محمداً رسول الله وإقامِ الصلاة وإيتاءِ الزّكاةِ وصومِ رمضانَ وحجِّ البيت لمن استطاع إليه سبيلاً..Ò
A_©: ÒBmjv‡gi wfwË cuvPwU wRwb‡mi Dci ¯’vwcZ, mv¶¨ cÖ`vb Kiv †h, Avjvn e¨ZxZ mwZ¨Kvi †Kvb Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Avjvni ivm~j| bvgvh cÖwZôv Kiv, hvKvZ cÖ`vb Kiv, igvhvb gv‡m †ivhv cvjb Kiv| m¶g e¨w³i Rb¨ Avjvni N‡i (Kvev kix‡d) n¾ cvjb KivÓ| (eyLvix, gymwjg)
D³ nv`xmwU Bmjv‡gi cuvPwU i“Kb ev ¯—¤¢‡K Aš—f©y³ K‡i‡Q|
cÖ_g ¯—¤¢:
Óشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول اللهÒ
A_©, ÒAvjvn e¨ZxZ †Kvb mZ¨ gvÔey` †bB Ges gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi ivm~j, G K_vi mv¶¨ cÖ`vb Kiv|Ó Avi GLv‡b لا إله kãwU cÖgvY Ki‡Q †h, Avjvn Qvov hv wKQyi Bev`Z Kiv nq Zv meB evwZj Ges إلا الله kãwU cÖgvY Ki‡Q Bev`Z †Kej GK Avjvni Rb¨B wb‡ew`Z n‡Z n‡e, hvi †Kvb Askx`vi †bB| Avjvn ZvAvjv e‡jb,
)شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ( (سورة آل عمران:18)
A_:© ÒAvjvn mv¶¨ †`b †h wZwb Qvov †Kvb mZ¨ Bjvn †bB, Avi †d‡ikZv I ÁvbxMYI| wZwb b¨vq Øviv cÖwZwóZ| wZwb Qvov †Kvb Bjvn †bB| wZwb civµgkvjx, cÖÁvgq|Ó (m~iv Avj Bgivb-18)
Avjvn Qvov †Kvb mZ¨ Bjvn †bB, G K_vi mv¶¨ `v‡bi gva¨‡g wZbwU wRwb‡mi ¯^xK…wZ cÖ`vb Kiv nq|
cÖ_gZ: ZInx`yj Djywnq¨vn, A_©vr mKj cÖKvi Bev`Z GKgvÎ Avjvni wbwg‡Ë, G K_vi ¯^xKv‡ivw³ †`qv Ges Bev`‡Zi †Kv‡bv AskB Avjvn Qvov A‡b¨i R‡b¨ wb‡e`b bv Kivi Aw½Kvi Kiv| Avi G D‡Ï‡k¨B Avjvn ZvAvjv m„wóRMZ‡K Aw¯—‡Z¡ G‡b‡Qb| G wel‡q Avjvn ZvAvjv e‡jb:
)وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ(
A_©: ÒAvwg wR¡b I gvbe RvwZ‡K †Kej G Rb¨B m„wó K‡iwQ †h, Zviv GKgvÎ AvgviB Bev`Z Ki‡eÓ| (m~iv AvhhvwiqvZ- 56)
Avi G D‡Ïk¨ ev¯—evq‡bi Rb¨B Avjvn ZvAvjv hy‡M hy‡M ivm~jMY‡K wKZvemn cvwV‡q‡Qb| G m¤ú‡K© Avjvn ZvAvjv e‡jb,
)وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ(
A_©: ÒcÖ‡Z¨K D¤§v‡Zi wbKU Avwg GKRb ivm~j †cÖiY K‡iwQ GB g‡g© †h, †Zvgiv Avjvni Bev`Z Ki Ges Zv¸Z (Avjvn e¨ZxZ †h wRwbm ev e¯‘‡K Dcvm¨iƒ‡c MÖnY Kiv nq) †_‡K `~‡i Ae¯’vb KiÓ| (m~iv Avb bvnj- 36)
Avi ZvInx‡`i m¤ú~Y© wecixZ n‡jv wkiK| AZGe ZvInx‡`i A_© †h‡nZz mKj cÖKvi Bev`Z GKgvÎ Avjvn Rb¨ wbw`©ó Kiv; ZvB wkiK n‡jv Bev`‡Zi †Kvb Ask Avjvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ wbw`©ó Kiv| myZivs †h e¨w³ wbR †Lqvj-Lywk g‡Zv Avjvn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv D‡Ï‡k¨ bvgvR, †ivhv, `yÕAv (cÖv_©bv) bhi-gvbZ, RxeRš‘ DrmM© BZ¨vw` Ki‡e, A_ev g„Ze¨w³i Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡e, †m Bev`‡Zi †¶‡Î wki‡Ki Avkªq wbj, Avjvni mv‡_ Ab¨ KvD‡K Askx`vi wn‡m‡e mve¨¯— K‡i wbj| wkiK n‡jv me‡P‡q eo ¸bvn| GwU mg¯— Avgj‡K webó K‡i †`q| GgbwK wki‡K wbcwZZ e¨w³i Rvb-gv‡ji ûigZ ch©š— iwnZ n‡q hvq|
wØZxqZ: ZvInx`yj i“eyweq¨vn, A_©vr G K_v ¯^xKvi Kiv †h, GKgvÎ AvjvnB m„wóKZ©v, wiwhK`vZv, Rxeb `vbKvix, g„Zz¨ cÖ`vbKvix, gy`vweŸi (e¨e¯’vcK) Ges Avmgvb I hgx‡b GKgvÎ ZuviB ev`kvnx| G cÖKvi ZvInx`‡K ¯^xK…wZ †`qv m„wóRM‡Zi GKwU ¯^fveRvZ wdZiZ-cÖK„wZ, Ggb wK †hme gykwi‡Ki gv‡S Avgv‡`i bex gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg †cÖwiZ n‡qwQ‡jb ZvivI ZvInx‡` i“eyexq¨vn‡K ¯^xKvi KiZ Ges Zv A¯^xKvi KiZ bv|
Avjvn e‡jb:
)قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ والأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللّهُ فَقُلْ أَفَلاَ تَتَّقُونَ(
A_©: Òej, Avmgvb I hgxb †_‡K †K †Zvgv‡`i wiwhK †`b? A_ev †K (†Zvgv‡`i) kªeY I `„wómg~‡ni gvwjK? Avi †K g„Z †_‡K RxweZ‡K †ei K‡ib Avi RxweZ †_‡K g„Z‡K †ei K‡ib? †K me welq cwiPvjbv K‡ib? ZLb Zviv Aek¨B ej‡e, ÔAvjvnÕ| myZivs Zzwg ej, ÔZvi ciI wK †Zvgiv ZvKIqv Aej¤^b Ki‡e bv?Ó [m~iv BDbym, AvqvZ: 31]
G cÖKvi ZvInx‡K Lye Kg msL¨K gvbylB A¯^xKvi K‡i, hviv A¯^xKvi K‡i ZvivI Avevi evwn¨K A¯^xKvi m‡Ë¡I ü`‡qi gwb‡KvVvq, wbf„‡Z, ¯^xK…wZ Ávcb K‡i _v‡K| Zv‡`i evwn¨K A¯^xK…wZUv nq †KejB †R` I AnsKv‡ii ekeZ©x n‡q| G welqwUi cÖwZB Avjvn ZvAvjv Bw½Z K‡i e‡jb,
)وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا (
A_©: ÒZviv Ab¨vq I D×Zfv‡e AnsKvi K‡i wb`k©b¸‡jv‡K cÖZ¨vL¨vb Kij, hw`I Zv‡`i Aš—i G¸‡jv mZ¨ e‡j wek¦vm K‡iwQjÓ| (m~iv Avb& bvgj, AvqvZ: 14)
Z…ZxqZ: ZvInx`yj Avmgv IqvmwmdvZ
A_©vr Avjvn †hme ¸‡Y wbR‡K ¸Yvwš^Z K‡i‡Qb A_ev Zuvi ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg †hme ¸‡Y Zuv‡K ¸Yvwš^Z K‡i‡Qb, Zvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kiv Ges †Kvbiƒc AvKvi, mv`„k¨, weK…wZ I wejywß BZ¨vw`i Avkª‡q bv wM‡q, Zuvi gn‡Z¡i mv‡_ mvgÄm¨c~Y© nq, Ggbfv‡e †m ¸YivwRi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kiv| Bikv` n‡q‡Q:
)وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا (
A_©: ÒAvi Avjvni i‡q‡Q my›`iZg bvgmg~n| myZivs †Zvgiv Zuv‡K †mme bv‡gB WvK|Ó [m~iv Avj Avivd, AvqvZ: 180] Avjvn ZvAvjv Av‡iv e‡jb:
) لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ(
A_©: ÒZuvi gZ wKQz †bB Avi wZwb me©‡kªvZv I me©`ªóv|Ó
(m~iv Avk ïiv, AvqvZ:11)
myZivs Kv‡jgv‡q Òjv- Bjvnv BjvjvûÓ D³ wZb cÖKvi ZvInx‡`i ¯^xKv‡ivw³‡K kvwgj K‡i|
AZGe †h e¨w³ GB Kv‡jgv mg¨Kiƒ‡c Abyaveb K‡i Zvi `vwe gyZvweK Avgj Kij, A_©vr wkiK eR©b Ges GKZ¡ev‡` wek¦vm K‡i jv Bjvnv Bjvû gynv¤§v`yi ivm~jyjvn D”PviY Kij Ges †m Abyhvqx Avgj Kij †mB cÖK…Z gymjgvb e‡j cwiMwYZ n‡e| Avi †h e¨w³ Aš—‡i wek¦vm bv †i‡L †Kej evwn¨Kfv‡e gy‡L D”PviY Kij, mv‡_ evwn¨K Avgj¸‡jvI K‡i †Mj, †m cÖK…Z gymjgvb bq, †m eis gybvwdK| Avi †h e¨w³ GB Kv‡jgv gy‡L D”PviY K‡i Zvi `vwei wecixZ Avgj Kij, †m Kvwdi, hw`I †m †gŠwLKfv‡e GB Kv‡jgv evi evi D”PviY K‡i P‡j, ZeyI|
Ògynv¤§` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Avjvn †cÖwiZ ivm~jÓ- G K_vi mv¶¨ cÖ`v‡bi Zvrch© nj, gynv¤§` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Avjvni wbKU n‡Z †h wimvjvZ (evZ©v) wb‡q G‡m‡Qb Zvi Dci Cgvb I wek¦vm ¯’vcb Kiv| A_©vr Zuvi AvbxZ wewa-weav‡bi AvbyMZ¨ Kiv I wb‡lavewj †_‡K weiZ _vKv Ges mKj KvR Zuvi cÖ`wk©Z c×wZ †gvZv‡eK Kiv|
Bikv` n‡q‡Q:
)لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ(
A_©: Òwbðq †Zvgv‡`i wbR‡`i ga¨ †_‡K †Zvgv‡`i wbKU GKRb ivm~j G‡m‡Qb, Zv Zvi Rb¨ Kó`vqK hv †Zvgv‡`i‡K cxov †`q| wZwb †Zvgv‡`i Kj¨vYKvgx, gywgb‡`i cÖwZ †mœnkxj, cig `qvjy|(m~iv AvZ ZvIev, AvqvZ: 128)
G wel‡q Avj KziAv‡bi Av‡iv A‡bK evYx cÖwbavb‡hvM¨, †hgb Avjvn ZvAvjv e‡jb:
)مَّنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللّهَ (
A_:© Ò†h e¨w³ ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kij †m Avjvni AvbyMZ¨ KijÓ| (m~iv Avb wbmv, AvqvZ: 80)
Ab¨Î Avjvn ZvAvjv e‡jb:
)وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ(
A_©: ÒAvi †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avjvn I Zvi ivm~‡ji hv‡Z †Zvgv‡`i‡K `qv Kiv nq|Ó (m~iv Avj Bgivb, AvqvZ:132)
Avjvn ZvAvjv Av‡iv e‡jb:
)مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ(
A_©: Ògynv¤§` Avjvni ivm~j Ges Zvi mv‡_ hviv Av‡Q Zviv Kvwdi‡`i cÖwZ AZ¨š— K‡Vvi; ci¯ú‡ii cÖwZ m`qÓ| (m~iv Avj dvZn, AvqvZ: 29)
wØZxq Ges Z…Zxq ¯—¤¢: bvgvh cÖwZwôZ Kiv I hvKvZ cÖ`vb Kiv|
G m¤ú‡K© Avjvni †NvlYv:
)وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ(
A_©: ÔAvi Zv‡`i‡K †Kej GB wb‡`©k †`qv n‡qwQj †h, Zviv †hb Avjvni, Bev`vZ K‡i ZuviB Rb¨ `xb‡K GKwbô K‡i, mvjvZ Kv‡qg K‡i Ges hvKvZ †`q; Avi GwUB nj mwVK `xb|Õ
(m~iv Avj evBwqbvn, AvqvZ: 5)
Avjvn Av‡iv e‡jb:
)وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ(
A_© ÒAvi ‡Zvgiv bvgvh mycÖwZwôZ Ki, hvKvZ cÖ`vb Ki Ges i“KzKvix‡`i mv‡_ i“Kz Ki|Ó (m~iv Avj evKvivn, AvqvZ: 43)
bvgvh: GUv n‡jv Avgv‡`i g~j Av‡jvP¨ welq|
hvKvZ: n‡”Q H m¤ú` hv abev‡bi wbKU †_‡K msM„nxZ Ges abnxb I hvKv‡Zi Ab¨vb¨ nK`vi‡`i‡K †`Iqv nq| hvKvZ Bmjv‡gi GKwU gnvb weavb, hv Øviv mgv‡Ri m`m¨‡`i gv‡S msnwZ, †mŠnv`©, mn‡hvwMZv mywbwðZ nq| hvKv‡Zi weav‡bi gva¨‡g `wi`ª, Amnvq I hvKv‡Zi nK`v‡ii cÖwZ †Kvbiƒc `qv cÖ`k©b bq eis abx‡`i m¤ú‡` weËnxb‡`i GwU GKwU wbw`©ó AwaKvi|
PZz_© ¯—¤¢: igRvb gv‡m †ivhv cvjb Kiv|
G wel‡q Avjvn ZvAvjv Bikv` K‡ib:
)يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ(
A_©: Ò†n gywgbMY, †Zvgv‡`i Dci wmqvg dih Kiv n‡q‡Q, †hfv‡e dih Kiv n‡qwQj †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci| hv‡Z †Zvgiv ZvKIqv Aej¤^b Ki|Ó
(m~iv Avj evKviv, AvqvZ: 183)
cÂg ¯—¤¢: m¶g e¨w³i Rb¨ nR cvjb Kiv|
G m¤ú‡K© gnvb Avjvni †NvlYvt
)وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الله غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِيْنَ(
A_©: Òmvg_©¨evb gvby‡li Dci Avjvni Rb¨ evqZzjvni nR Kiv dih| Avi †h Kzdix K‡i, Z‡e Avjvn †Zv wbðq m„wóKzj †_‡K AgyLv‡c¶x|Ó
(m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ: 97)
bvgv‡hi dhxjZ
Dc‡i DwjwLZ bvwZ`xN© Av‡jvPbvq D‡V G‡m‡Q †h Bmjv‡g bvgv‡hi ¸i“Z¡ Acwimxg| bvgvh Bmjv‡gi wØZxq i“Kb, hv mycÖwZwôZ Kiv e¨ZxZ gymjgvb nIqv hvq bv| bvgv‡h Ae‡njv, AjmZv gybvwd‡Ki ˆewkó¨| bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi K_v gyZvweK bvgvh cwiZ¨vM Kiv Kzdwi, åóZv Ges Bmjv‡gi MÊxewnf©~Z n‡q hvIqv| mnxn nv`x‡m G‡m‡Q,
بين الرجل وبين الكفر والشرك ترك الصلاة
A_©: Ògywgb I Kzdi-wki‡Ki g‡a¨ e¨eavb nj bvgvh cwiZ¨vM KivÓ| (gymwjg)
G m¤ú‡K© ivm~jyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Av‡iv e‡jb:
العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر
A_©: ÒAvgv‡`i I Zv‡`i ga¨Kvi A½xKvi nj bvgvh| AZ:ci †h e¨w³ Zv cwiZ¨vM Ki‡e †m Kvwdi n‡q hv‡e| nv`xmwU Bgvg wZiwghx eY©bv K‡i‡Qb Ges eY©bvm~‡Îi wbwi‡L nv`xmwU‡K nvmvb (my›`i) e‡j‡Qb|
bvgvh Bmjv‡gi ¯—¤¢ I eo wb`k©b Ges ev›`v I Zvi cÖwZcvj‡Ki g‡a¨ m¤úK© ¯’vcbKvix| mnxn nv`x‡m Gi cÖgvY|ivm~jyjvn mv. e‡jb:
إن أحدكُم إذا صَلَّى يُناجي ربَّه
A_©: ÒwbðqB †Zvgv‡`i †KD hLb bvgvh Av`vq K‡i ZLb †m Zvi cÖwZcvj‡Ki mv‡_ (gybvRvZ K‡i) wbR©‡b K_v e‡j| bvgvh ev›`v I Zvi cÖwZcvj‡Ki gneŸZ Ges Zuvi †`Iqv AbyK¤úvi K…ZÁZv cÖKv‡ki cÖZxK| bvgvh Avjvni wbKU AwZ ¸i“Z¡c~Y© nIqvi cÖgvYmg~‡ni GKwU GB †h, bvgvh nj cÖ_g Bev`Z hv dih wn‡m‡e cvj‡bi Rb¨ bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg‡K wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q Ges †giv‡Ri iv‡Z, AvKv‡k, gymwjg RvwZi Dci Zv dih Kiv n‡q‡Q| Zv Qvov bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg‡K, Ô†Kvb Avgj DËgÕ wRÁvmv Kiv n‡j Zvi cÖZy¨Ë‡i wZwb e‡j‡Qb:
Óالصلاة على وقتهاÒ
A_©: Òmgq gZ bvgvh Av`vq KivÓ| (eyLvix I gymwjg)|
bvgvh‡K Avjvn cvc I ¸bvn †_‡K cweÎZv AR©‡bi Awmjv evwb‡q‡Qb| nv`x‡m G‡m‡Q bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb
أرأيتُم لو أن نهراً بباب أحدكم يغتسل فيه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء؟ قالوا: لا، قال: كذلك مثل الصلوات الخمس يَمْحُوا اللهُ بهنّ الخطايا
A_©: Òhw` †Zvgv‡`i Kv‡iv (evoxi) `iRvi mvg‡b cÖevngvb b`x _v‡K Ges Zv‡Z cÖ‡Z¨K w`b cuvP evi †Mvmj K‡i, Zvn‡j wK Zvi (kix‡i) gqjv evKx _vK‡e? (mvnvexMY) ej‡jb, ÔbvÕ| bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg ej‡jb, ÔAbyiƒcfv‡e Avjvn cuvP Iqv³ bvgv‡hi Øviv (ev›`vi) ¸bvn‡K wgwU‡q †`bÕ| (eyLvix I gymwjg)
G wel‡q bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z Av‡iv nv`xm ewY©Z n‡q‡Q:
أنه كان آخر وصيته لأمته، وآخر عهده إليهم عند خروجه من الدنيا أن اتّقوا الله في الصلاة وفيما ملكت أيمانُكم. (أخرجه أحمد والنسائي وابن ماجه)
A_©: Òbex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi g„Zz¨Kv‡j Zuvi D¤§v‡Zi Rb¨ me©‡kl AwmqZ (Dc‡`k) Ges A½xKvi MÖnY wQj, viv †hb bvgvh I Zv‡`i `vm-`vmx‡`i e¨vcv‡i Avjvn‡K fq K‡i|Ó (nv`xmwU Bgvg Avngv`, bvmvqx I Be‡b gvRvn eY©bv K‡i‡Qb)
Avjvn ZvAvjv cweÎ KziAv‡b bvgv‡hi e¨vcv‡i LyeB ¸i“Z¡v‡ivc K‡i‡Qb Ges bvgvh I bvgvhx‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| KziAv‡bi A‡bK RvqMvq wewfbœ Bev`‡Zi mv‡_ we‡klfv‡e bvgv‡hi K_v D‡jL K‡i‡Qb| bvgvh‡K wZwb we‡klfv‡e D‡jL K‡i‡Qb|
G wel‡q K‡qKwU AvqvZ wbæiƒc:
)حَافِظُواْ عَلَى الصَّلَوَاتِ والصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُواْ لِلّهِ قَانِتِينَ(
A_© Ò‡Zvgiv mg¯— bvgv‡hi cÖwZ hZœevb nI, we‡kl K‡i (gva¨g) Avm‡ii bvgvh| Avi Avjvni mgx‡c KvKywZ-wgbwZi mv‡_ `uvovIÓ| (m~iv Avj evKvivn, AvqvZ: 238)
)وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ (
A_©: ÒAvi Zzwg bvgvh mycÖwZwôZ Ki| wbðq bvgvh Akvjxb Ges Ab¨vq KvR †_‡K eviY K‡iÓ| (m~iv Avj-AvbKveyZ, AvqvZ: 45)
)يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ(
A_©: Ò†n gywgbMY! †Zvgiv ˆah© I bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ cÖv_©bv Ki| wbðq Avjvn ˆah©kxj‡`i mv‡_ Av‡Qb|Ó (m~iv Avj evKviv , AvqvZ: 153)
) إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا(
A_©: Òwbðq bvgvh gywgb‡`i Dci wbw`©ó mg‡q dih|Ó (m~iv Avb wbmv, AvqvZ: 103)
bvgvh cwiZ¨vMKvixi Rb¨ Avjvni Avhve Acwinvh©|
Bikv` n‡q‡Q:
)فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا(
A_©: ÒAZtci Zv‡`i c‡i Avmj Ggb GK Amr eskai hviv mvjvZ webó Kij Ges KzcÖwËi AbymiY Kij| myZivs Zviv kxMÖB Rvnvbœv‡gi kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡eÓ| (m~iv gviqvg, AvqvZ: 59)
Avjvni weavb Abyhvqx, Avjvn I Zuvi ivm~‡ji AvbyM‡Z¨i gva¨‡g, Zuvi †µva I hš¿Yv`vqK kvw¯— †_‡K euvPvi D‡Ï‡k¨ bvgvh mycÖwZwôZ Kiv I mgqgZ Zv Av`vq Kiv cÖwZwU gymjgv‡bi Aek¨ KZ©e¨|
ZvnvivZ (cweÎZv)
ZvnvivZ ej‡Z kixi, Kvco Ges bvgv‡hi ¯’vb me¸‡jvi cweÎZv‡KB eySvq| kix‡ii cweÎZv `yBfv‡e nq:
cÖ_gZ: nv`‡m AvKei ev eo bvcvKx †_‡K †Mvm‡ji gva¨‡g cweÎZv AR©b, eo bvcvKx ¯^vgx-¯¿xi wgjb A_ve Ab¨ †Kvb Kvi‡Y exh©öjb wKsev nv‡qh-†bdv‡mi Kvi‡Y n‡q _v‡K, Zv †_‡K cweÎZv AR©‡bi wbq‡Z Pzjmn kix‡ii me©v‡½ cvwb e‡q †`qvi gva¨‡g G †Mvmj m¤úbœ nq|
wØZxqZt Ihyt G wel‡q Avjvn e‡jbt
)يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ (
A_©: Ò‡n gywgbMY! †Zvgiv hLb bvgv‡h `Êvqgvb n‡Z PvI, ZLb †Zvgv‡`i gyL I KbyB ch©š— nvZ †aŠZ Ki, gv_v gv‡mn Ki Ges UvLby ch©š— cv (†aŠZ Ki)Ó| (m~iv Avj gv‡q`v, AvqvZ: 6)
D³ Avqv‡Z Ggb K‡qKwU Kvh© Aš—f©y³ n‡q‡Q †h¸‡jv Ihy KivKvjxb m¤úv`b Kiv AZ¨vek¨K| Avi Zv nj:
1| gyLgÊj †aŠZ Kiv| Gi g‡a¨ Kzwj Kiv Ges bv‡K cvwb w`‡q bvK cwi¯‹vi KivI Aš—f©y³|
2| KbyBmn `yB nvZ †aŠZ Kiv|
3| m¤ú~Y© gv_v gv‡mn Kiv| Avi m¤ú~Y© gv_v ej‡Z `yB KvbI Aš—f©y³|
4| `yB cv‡qi wMivmn †aŠZ Kiv|
Kvco I bvgv‡hi ¯’v‡bi Zvnviv‡Zi A_© n‡jv †ckve, cvqLvbv Ges G RvZxq Ab¨vb¨ AcweÎ e¯‘ †_‡K cweÎ nIqv|
dih bvgvh
Bmjvg gymjgvb‡`i Dci w`b I iv‡Z cuvP Iqv³ bvgvh dih K‡i‡Q| Avi G¸‡jv nj, dR‡ii bvgvh, †hvn‡ii bvgvh, Avm‡ii bvgvh, gvMwi‡ei bvgvh Ges Gkvi bvgvh|
1| dR‡ii bvgvh: dR‡ii bvgvh `yB ivKvZ| Gi mgq dR‡imvbx A_©vr iv‡Zi †klvs‡k, c~e©vKv‡k, †k¦Z Avfv cÖmvwiZ nIqv †_‡K wb‡q m~‡h©v`‡qi c~e© ch©š—|
2| †hvn‡ii bvgvh: †hvn‡ii bvgvh Pvi ivKvZ| Gi mgq ga¨Kvk †_‡K m~h© X‡j hvIqvi ci g~j Qvqv e¨ZxZ cÖ‡Z¨K wRwb‡mi Qvqv Zvi mgvb nIqv ch©š—|
3| Avm‡ii bvgvh: Avm‡ii bvgvh Pvi ivKvZ| Gi mgq †hvn‡ii mgq †kl nevi ci Avi¤¢ nq hvIqv‡ji Qvqv Qvov cÖ‡Z¨KwU wRwb‡mi Qvqv wظY nIqv ch©š—| (GwU me‡P DËg Iqv³) Avi Ri“ix Iqv³ m~h© wb‡¯—R n‡q †iv‡`i njy` is nIqv ch©š—|
4| gvMwi‡ei bvgvh: gvMwi‡ei bvgvh wZb ivKvZ| Gi mgq m~h©v‡¯—i ci †_‡K kd‡K¡ Avngvi A_©vr cwðg AvKv‡k †jvwnZ is A`„k¨ nIqvi AvM ch©š—|
5| Gkvi bvgvh: Gkvi bvgvh Pvi ivKvZ| Gi mgq gvMwi‡ei mgq †kl nIqvi ci †_‡K iv‡Zi GK Z…Zxqvsk ch©š—| A_ev iv‡Zi cÖ_g Aa©vsk ch©š—|
bvgvh †hfv‡e Av`vq Ki‡eb
DwjwLZ weeiY Abyhvqx bvgv‡hi ¯’vb I kix‡ii cweÎZv AR©‡bi ci bvgv‡hi mgq n‡j bdj A_ev dih, †h †Kvb bvgvh covi B”Qv Ki“b bv †Kb, Aš—‡i `„pmsKí wb‡q wKe&jv A_©vr cweÎ g°vq Aew¯’Z Kvev kix‡di w`‡K gyL K‡i GKvMÖZvi mv‡_ `uvwo‡q hv‡eb Ges wbæewY©Z Kg©¸‡jv Ki‡eb:
1| †mR`vi RvqMvq `„wó †i‡L ZvK&ex‡i Zvn&ixgv (Avjvû AvKevi) ej‡eb|
2| ZvKex‡ii mgq Kvb eivei A_ev Kuva eivei Dfq nvZ DVv‡eb|
3| ZvKex‡ii ci bvgvh ïi“i GKwU `yÕAv co‡eb, cov mybœvZ| `yÕAvwU wbæiƒc:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلا إلَهَ غَيْرُكَ
D”PviY: myenvbvKvjvû¤§v Iqv wenvgw`Kv Iqv ZvevivKvmgyKv Iqv ZvÕAvjv RvÏyKv Iqv jv-Bjvnv MvBi“Kv|
A_©: ÒcÖksmv Ges cweÎZv eY©bv KiwQ Avcbvi †n Avjvn! eiKZgq Avcbvi bvg| Amxg ¶gZvai I mygnvb Avcwb| Avcwb wfbœ Avi †Kvb Dcvm¨ †bBÓ|
B”Qv Ki‡j D³ `yÕAvi cwie‡Z© GB †`vAv cov hv‡e:
Óاَللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اَللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اَللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاْءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِÒ
D”PviY: ÒAvjvû¤§v evB`& evBbx Iqv evBbv LvZvBqvBqv Kvgv evÕAvZ&Zv evBbvj gvkwiwK Iqvj gvMwiwe, Avjvû¤§v bvK&wKbx wgb LvZvBqvBqv Kvgv qybvK&KvQ QvIeyj AveBqvhy wgbv`&`vbvwm, Avjvû¤§vM&wmj&bx wgb& LvZvBqvBqv wej gvwq IqvQ& QvjwR Iqvj evivw`Ó|
A_©: Ò†n Avjvn! Avgv‡K I Avgvi ¸bv‡ni gv‡S GZUv `~iZ¡ m„wó Kiyb hZUv `~iZ¡ m„wó K‡i‡Qb c~e© I cwð‡gi gv‡S| †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K wVK Hfv‡e cvcgy³ Ki“b †hfv‡e mv`v Kvco gqjvgy³ nq| †n Avjvn! Avcwb Avgvi ¸bvnmg~n‡K cvwb w`‡q I eid w`‡q Ges wkwki Øviv ay‡q w`bÓ| (eyLvix I gymwjg)
4| Zvici ej‡eb:
أَعُوْذُ باللهِِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
D”PviY: ÒAvDhywejvwn wgbvk kvBZvwbi ivRxg, wemwgjvwni ingvwbi ivnxgÓ|
A_©: ÒAvwg Avkªq Pvw”Q Avjvni wbKU Awfkß kqZvb †_‡K| Avi¤¢ KiwQ `qvevb K…cvkxj Avjvni bv‡g|Ó Gi ci m~iv dvwZnv co‡eb:
)الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ * إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ * اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ( آمين
A_©: Òmg¯— cÖksmv Avjvni Rb¨ whwb m„wóKz‡ji ie| cig Ki“Yvgq, AwZ `qvjy| wePvi w`e‡mi gvwjK| AvcbviB Avgiv Bev`Z Kwi Ges AvcbviB wbKU mvnvh¨ PvB| Avgv‡`i‡K mij c‡_i wn`vqvZ w`b| Zv‡`i c_, hv‡`i‡K Avcwb wbqvgZ w`‡q‡Qb| hv‡`i Dci Avcbvi †µva AvcwZZ nq wb Ges hviv c_åóI bq|Ó
5| Zvici KziAvb n‡Z gyL¯’ hv mnR Zv co‡eb| †hgb:
)إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ * وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا(
A_©: ÒhLb Avm‡e Avjvni mvnvh¨ I weRq Ges Avcwb gvbyl‡K `‡j `‡j Avjvni Øx‡b cÖ‡ek Ki‡Z †`L‡eb, ZLb Avcwb Avcbvi cvjKKZ©vi cweÎZv †NvlYv Ki“b Ges Zuvi Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki“b| wbðq wZwb ¶gvkxj|Ó
6| Zvici Avjvû AvKevi (Avjvn me†P‡q eo) e‡j দু হাত কাঁধ বরাবর অথবা কান বরাবর উত্তোলন করে `yB nvZ nuvUzi Dci †i‡L wcV †mvRv I mgvb K‡i i“Kz Ki‡eb Ges ej‡eb سُبْحَانَ رَبِّيِ الْعَظِيمِ
D”PviY: Òmyenvbv ivweŸq¨vj Avhxg (cweÎ gnvb i‡ei cweÎZv †NvlYv KiwQ) GwU wZbevi A_ev wZ‡bi AwaKevi ejv mybœZ|
Zvici ej‡eb:
Óسَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهÒ
ÒmvwgAvjvû wjgvb nvwg`vnÓ (Avjvn H e¨w³‡K ïb‡jb †h Zuvi cÖksmv Kij) e‡j i“Kz †_‡K gv_v DwV‡q, Bgvg †nvK A_ev GKvKx †nvK, †mvRv `uvwo‡q wM‡q দু হাত কাঁধ বরাবর অথবা কান বরাবর উত্তোলন করে ej‡Z n‡e:
Óرَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ مِلْءَ السَّماَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ ما بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُÒ
D”PviY: ieŸvbv Iqv jvKvj nvg`y nvg`vb Kvmxivb ZvB‡q¨evb gyevivKvb dxn, wgj& Avm&mvgvIqvwZ Iqv wgjAvjAviwh, IqvwgjAv gv evBbvûgv Iqv wgjAv gv kxÕZv wgb kvBwqb evÕ`yÓ|
A_©: Ò †n Avgvi cÖwZcvjK! cÖksmv AvcbviB Rb¨, cÖPzi cÖksmv, †h cÖksmv cweÎ-eiKZgq, AvKvk f‡i, hgxb f‡i Ges G Df‡qi ga¨¯’j f‡i, GgbwK Avcwb hv B‡”Q K‡ib Zv f‡i cwic~Y©iƒ‡c Avcbvi cÖksmvÓ|
Avi hw` gy³v`x nq Zvn‡j i“Kz †_‡K gv_v DwV‡q Dc‡iv‡jwLZ `yÕAv رَبَّنَا ولَكَ الْحَمْد .... (iveŸvbv IqvjvKvj nvg`y...) †kl ch©š— co‡eb|
8| Zvici اللهُ أَكْبَرُ (Avjvû AvKei) e‡j evû‡K Zvi cvk¦©‡`k †_‡K Ges Ei“‡K Dfq cv‡qi ivb †_‡K Avjv`v †i‡L †mR`v Ki‡eb| †mR`v cwic~Y© nq mvZwU A‡½i Dci, Kcvj-bvK, `yB nv‡Zi Zvjy, `yB nuvUz Ges `yB cv‡qi A½ywji Zj‡`k| †mR`vi Ae¯’vq wZbevi A_ev wZb ev‡iiI †ewk GB `yAv co‡eb|
سُبْحَانَ رَبِّيَ الاَعْلَى
D”PviYt myenvbv ivweŸqvj AvÕjv (cweÎZv †NvlYv KiwQ Avgvi gnvb cÖwZcvj‡Ki) ej‡eb Ges B”Qv gZ †ekx K‡i `yÕAv Ki‡eb|
9| Zvici اللهُ أَكْبَرُ (Avjvû AvKevi) e‡j gv_v DwV‡q cv Lvov †i‡L evg cv‡qi Dci e‡m `yB nvZ, ivb I nuvUzi Dci †i‡L ej‡eb,
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي وَارَزُقْنِي وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِيْ
D”PviY: ÒAvjvû¤§vMwdi&jx Iqvi&nvgbx Iqv Avwdbx IqviRyKbx Iqvn&w`bx IqvReyibxÓ|
A_©: Ò †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“b, `qv Ki“b, wbivc‡` ivLyb, RxweKv `vb Kiyb, mij c_ †`Lvb, ï× Ki“bÓ|
10| Zvici اللهُ أَكْبَر (Avjvû AvKevi) e‡j wØZxq †mR`v Ki‡eb Ges cÖ_g †mR`vq hv K‡i‡Qb ZvB Ki‡eb|
11| Zvici اللهُ أَكْبَر (Avjvû AvKevi) e‡j wØZxq ivKv‡Zi Rb¨ D‡V `uvov‡eb| (GB fv‡e cÖ_g ivKvZ c~Y© n‡e|)
12| Zvici wØZxq ivKvAv‡Z m~iv dvwZnv I KziAv‡bi wKQy Ask c‡o i“Kz Ki‡eb Ges `yB †mR`v Ki‡eb, A_©vr cy‡ivcywifv‡e cÖ_g ivKv‡Zi g‡ZvB Ki‡eb|
13| Zvici wØZxq ivKv‡Zi `yB †mR&`v †_‡K gv_v DVv‡bvi ci `yB mvR&`vi gv‡Si b¨vq e‡m Zvkvn&û‡`i GB `yÕAv co‡eb:
Óاَلتَّحِيَاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِاللهِ الصَالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وأَشهدُ أَنَّ مُحَمَّداً عبْدُهُ وَرَسُولُهُÒ
D”PviY:AvËvwnq¨vZz wjjvwn Iqvm&mjvIqvZz IqvZ&ZvB‡qevZz, Avm&mvjvgy AvjvBKv AvBqynvb&bvweqy¨ Iqv in&gvZzjvwn Iqv evivKvZzn, Avm&mvjvgy AvjvBbv Iqv Avjv Bevw`jvwnm& m‡jnxb, Avk&nv`y Avjv Bjvnv Bjvjvû Iqv Avk&nv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yû Iqv ivm~jynÓ|
A_© : ÒmKj Zvhxg I m¤§vb Avjvni Rb¨, mKj mvjvZ Avjvni Rb¨ Ges mKj fvj K_v I Kg©I Avjvni Rb¨| †n bex! Avcvbvi cÖwZ kvwš—, Avjvni ingZ I Zuvi eiKZ ewl©Z †nvK| Avgv‡`i Dc‡i Ges Avjvni †bK ev›`v‡`i Dc‡i kvwš— ewl©Z †nvK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB Ges Av‡iv mv¶¨ w`w”Q gynv¤§v` Avjvni ev›`v Ges Zuvi ivm~j|Ó
Z‡e bvgvh hw` `yB ivKvZ wewkó nq| †hgb: dRi, RygAv, C` Zvn‡j AvZ&Zvwnq¨vZz wjjvwn ..... covi ci GKB ˆeV‡K GB `iƒ` co‡eb:
Óاَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌÒ
D”PviY: Avjvû¤§v mvwj Avjv gynv¤§vw`I Iqvjv Avwj gynv¤§vw`b Kvgv mvjvBZv Avjv Be&ivnxgv Iqvjv Avwj Be&ivnxgv BbœvKv nvgx`yg gvRx`, Iqv evwiK Avjv gynv¤§vw`Iu Iqvjv Avwj gynv¤§vw`b Kvgv evivK&Zv Avjv Be&ivnxgv Iqvjv Avwj Be&ivnxgv BbœvKv nvgx`yg gvRx`Ó|
A_©: Ò †n Avjvn! Avcwb gynv¤§` I Zvi eskai‡`i Dci ingZ el©Y Kiyb, †hiƒcfv‡e Avcwb Be&ivnxg AvjvBwnm mvjvg I Zvi eskai‡`i Dci ingZ el©Y K‡iwQ‡jb| wbðq Avcwb cÖkswmZ m¤§vwbZ|Ó
Avcwb gynv¤§v` I Zvi eskai‡`i Dci eiKZ el©Y Kiyb, †hiƒcfv‡e Avcwb Be&ivnxg I Zvi eskai‡`i Dci eiKZ el©Y K‡iwQ‡jb| wbðq Avcwb cÖkswmZ, m¤§vwbZÓ|
Zvici PviwU wRwbm †_‡K GB e‡j cvbvn PvB‡eb:
Óاَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِÒ
D”PviY: ÒAvjvû¤§v Bbœx AvDhyweKv wgb Avhvwe Rvnvbœvgv Iqv wgb Avhvwej& K¡vewi Iqvwgb wdZbvwZj gvn&Bqv Iqvj&gvgvwZ Iqv wgb wdZ&bvwZj gvmxwn`&`v¾vjÓ|
A_©: Ò‡n Avjvn! Avwg Aek¨B Avcbvi wbKU Rvnvbœvg I Ke‡ii kvw¯— †_‡K Avkªq Pvw”Q| `¾v‡ji wdZ&bv Ges Rxeb g„Zz¨i wdZ&bv †_‡K Avkªq Pvw”Q|Ó
D³ `yÕAvi ci B‡”QgZ `ywbqv I AvwLi‡Zi Kj¨vY Kvgbv‡_© gvm&byb `yÕAv co‡eb| dih bvgvh †nvK A_ev bdj mKj †¶‡Î GKB c×wZ cÖ‡hvR¨| Zvici Wvb w`‡K I evg w`‡K (M`©vb Nywi‡q)
Óاَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِÒ
D”PviY: ÒAvmmvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvnÓ ej‡eb|
Avi bvgvh hw` wZb ivKvZ wewkó nq, †hgb gvMwie| A_ev Pvi ivKvZ wewkó nq, †hgb †hvni, Avmi I Gkv, Zvn‡j wØZxq ivKv‡Zi ci (mvjvg bv wdwi‡q) ÒAvZ&Zvwnq¨vZz wjjvwn.... covi ci ÔAvjvû AvKeviÕ e‡j দু হাত কাঁধ বরাবর অথবা কান বরাবর উত্তোলন করে †mvRv `uvwo‡q wM‡q ïay m~iv dvwZnv c‡o cÖ_g `yÕ ivKv‡Zi gZ i“Kz I mvR`v Ki‡Z n‡e Ges PZz_© ivKv‡ZI GKB c×wZ AbymiY Ki‡Z n‡e| Z‡e (†kl Zvkvn&û‡`) evg cv, Wvb cv‡qi bx‡P †i‡L Wvb cv Lvov †i‡L gvwU‡Z wbZ‡¤^i (cvQvi) Dci e‡m gvMwi‡ei Z…Zxq ivKv‡Zi †k‡l Ges †hvni, Avmi I Gkvi PZz_© ivKv‡Zi †k‡l, †kl Zvkvn&û` (AvËvwnq¨vZz wjjvn......, I `iƒ` co‡eb| B‡”Q n‡j Ab¨ `yÕAvI co‡eb| Gici Wvb w`‡K (M`©vb) Nywi‡q (Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvnÓ ej‡eb| Avi Gfv‡eB bvgvh m¤úbœ n‡q hv‡e|
RvgvAv‡Zi mwnZ bvgvh
Avjvn ZvAvjv e‡jb:
)وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ( (سورة البقرة: 43)
A_©: Ò†Zvgiv bvgvh mycÖwZwôZ Ki Ges i“KzKvix‡`i mv‡_ i“Kz Ki|Ó m~iv Avj evKviv, AvqvZ: 43
RvgvAv‡Zi mv‡_ bvgvh covi AvMÖn I Drmvn cÖ`v‡b Ges Zvi dhxjZ m¤ú‡K© A‡bK nv`xm ewY©Z n‡q‡Q, Aci w`‡K RvgvAvZ eR©b I Rvgv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`v‡q Ae‡njvKvixi wei“‡×I Zvi Ae‡njvi †¶‡Î mZK©ZKvix nv`xm G‡m‡Q|
Bmjv‡gi wKQz Bev`Z GKwÎZ I mw¤§wjZfv‡e Kivi weavb i‡q‡Q| G welqwU Bmjv‡gi DËg ˆewkó¨mg~‡ni GKwU ejv hvq| †hgb, nRcvjbKvixiv n‡Ri mgq mw¤§wjZfv‡e nR cvjb K‡ib, eQ‡i `yÕevi C`yj wdZ&i I C`yj Avhnvq (Kzievbx C‡`) wgwjZ nb Ges cÖwZw`b cuvPevi RvgvAv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kivi D‡Ï‡k¨ GKwÎZ nb|
bvgv‡hi Rb¨ GB ˆ`wbK mw¤§jb gymwjg‡`i‡K k„•Ljve×, mn‡hvwMZv Ges my›`i m¤úK© ¯’vc‡bi cÖwk¶Y †`q| GwU gymwjg‡`i g‡a¨ åvZ…Z¡‡eva, mn‡hvwMZv, cwiwPwZ, †hvMv‡hvM Ges cÖxwZc~Y© m¤úK© m„wói ¸i“Z¡c~Y© gva¨g|
RvgvAv‡Zi mwnZ bvgvh gymwjg‡`i g‡a¨ mvg¨, AvbyMZ¨, mZZv Ges cÖK…Z åvZ…‡Z¡i wk¶v †`q| †Kbbv abx-Mixe, ivRv-cÖRv, †QvU-eo GKB ¯’v‡b I KvZv‡i `uvovq, hv Øviv Avš—wiKZv m„wó nq| Ø›Ø, wew”QbœZv, eY©-RvwZ, ¯’vb I fvlvMZ †Muvovwg wejyß nq|
RvgvAv‡Zi mwnZ bvgvh Kv‡q‡gi g‡a¨ i‡q‡Q gymwjg‡`i ms¯‹vi, Cgv‡bi cwic°Zv I Zv‡`i g‡a¨ hviv Ajm Zv‡`i Rb¨ Drmvn cÖ`v‡bi DcKiY| Rvgv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`v‡qi gva¨‡g Avjvni Øxb cÖKvk cvq Ges K_vq I K‡g© gnvb Avjvni cÖwZ AvnŸvb Kiv nq, RvgvAv‡Zi mv‡_ bvgvh Kv‡qg H mKj e„nr K‡g©i š—f©y³ hv Øviv ev›`vMY Avjvni ˆbKU¨ jvf K‡i Ges GwU gh©v`v I †bwK e„w×i KviY|
RygAvi bvgvh
Øxb Bmjvg GKZv‡K cQ›` K‡i| gvbyl‡K GKZvi cÖwZ AvnŸvb K‡i| wew”QbœZv I BL‡Zjvd‡K N„Yv I AcQ›` K‡i| ZvB Bmjvg gymjgvb‡`i cvi¯úwiK cwiwPwZ, †cÖgcÖxwZ I GKZvi Ggb †Kvb †¶Î ev` iv‡Lwb hvi cÖwZ AvnŸvb K‡iwb| RygAvi w`b gymjgvb‡`i mvßvwnK C‡`i w`b| Zviv †mw`b Avjvni ¯§iY I ¸YKxZ©‡b m‡Pó nq Ges `ywbqvex KvR-Kg© I e¨¯—Zv cwiZ¨vM K‡i Avjvn cÖ`Ë Acwinvh© weavb dih bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ Ges mvßvwnK `vim Z_v RygAvi LyZev -hvi gva¨‡g LZxe I AvwjgMY Kj¨vYgyLx Rxebhvc‡bi cš’v I c×wZ eqvb K‡i _v‡Kb, mgv‡Ri bvbv mgm¨v Zz‡j a‡i Bmjv‡gi `„wó‡Z Zvi mgvavb Kx Zv Dc¯’vcb K‡ib - †kvbvi Rb¨ Avjvni Ni gmwR‡` Rgv‡qZ nq|
Avj KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q:
)يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ * فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ(
A_©: Ò†n gywgbMY! RygAvi w`‡b hLb bvgv‡hi Avhvb †`Iqv nq, ZLb †Zvgiv Avjvni ¯§i‡Yi w`‡K G‡mv Ges †ePv-‡Kbv eÜ Ki, GUv †Zvgv‡`i Rb¨ DËg, hw` †Zvgiv eyS| AZtci bvgvh mgvß n‡j f~c„‡ô Qwo‡q co Ges Avjvni AbyMÖn (RxweKv) Zvjvk Ki I Avjvn‡K AwaK ¯§iY Ki hv‡Z †Zvgiv mdjKvg nIÓ| (m~iv RygAv, AvqvZ: 9-10)
RygAv cÖwZwU gyK¡xg (evox‡Z Ae¯’vbKvix), Avhv` (¯^vaxb). evwjM (cÖvß eq¯‹) gymjgv‡bi Dci IqvwRe| bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg wbqwgZ RygAvi bvgvh Av`vq K‡i‡Qb Ges wZwb RygAv cwiZ¨vMKvix m¤ú‡K© K‡Vvi Dw³ †ck K‡i e‡j‡Qb:
لَيَنتَهِيَنَّ أَقْوامٌ عَنْ وَدْعِهِمْ الجمعاتِ أو لَيختُمَنَّ الله على قُلوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونَنَّ من الغافِلِينَ (مسلم).
A_©: Òhviv RygAv cwiZ¨vM K‡i Zv‡`i Aek¨B ¶vš— nIqv DwPZ, Ab¨_vq Avjvn wbðq Zv‡`i Aš—‡i †gvni †g‡i ‡`‡eb| d‡j Zviv Mv‡dj‡`i Aš—f©y³ n‡e wbwðZiƒ‡cBÓ| (gymwjg)
bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Av‡iv e‡jb:
Óمَنْ تَرَكَ ثلاثَ جَمَعٍ تَهَاوَناً طَبَعَ الله عَلى قَلْبِهِÒ
A_©: Ò†h e¨w³ Ae‡njv K‡i wZb Ryg&Av cwiZ¨vM Ki‡e Avjvn Zvi Aš—‡i †gvni †g‡i †`‡ebÓ|
RygAvi bvgvh `yB ivKvZ| RygAvi Bgv‡gi wcQ‡b GK‡Z`v K‡i RygAvi G `yÕivKvZ bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e|
RygAvi bvgv‡hi Rb¨ Rv‡g gmwR` nIqv kZ©| A_©vr †h gmwR‡` RygAvi bvgvh Av`vq Kiv nq, †hLv‡b gymjgvbiv GKwÎZ nq Ges Zv‡`i Bgvg Zv‡`i‡K m‡¤^vab K‡i K_v e‡jb, bmxnZ-Dc‡`k †`b, mij c_ †`Lvb|
Ryg&Avi LyZev PjvKvjxb K_v ejv nvivg| GgbwK hw` †KD Zvi cv‡ki e¨w³‡K e‡j, ÔPzc _vKÕ Zvn‡jI †m K_v bv ejvi weavb f½ Kij e‡j cwiMwYZ n‡e|
gymvwd‡ii bvgvh
Avjvn ZvAvjv e‡jb:
) يُرِيدُ اللّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ (
A_©: ÒAvjvn †Zvgv‡`i mnR Pvb, KwVb Pvb bv|Ó (m~iv Avj evKvivn, AvqvZ: 185)
Bmjvg GKwU mnR ag©| Avjvn KvD‡K Zvi mv‡a¨i evB‡i †Kvb `vwqZ¡ Ac©b K‡ib bv Ges Ggb †Kvb Av‡`k Zvi Dci Pvwc‡q †`b bv, hv cvj‡b †m A¶g| ZvB md‡i K‡ói AvksKv _vKvq Avjvn mdi Ae¯’vq `y‡Uv KvR mnR K‡i w`‡q‡Qb|
GK: bvgvh Kmi K‡i cov| A_©vr Pvi ivKvZwewkó diR bvgvh `yÕivKvZ K‡i cov| AZGe, ( †n wcÖq cvVK cvwVKv) Avcwb mdiKv‡j †hvni, Avmi Ges Gkvi bvgvh Pvi ivKv‡Zi cwie‡Z© `yÕivKvZ co‡eb| Z‡e gvMwie I dRi Avmj Ae¯’vq evwK _vK‡e| G `y‡Uv Kmi K‡i co‡j Pj‡e bv| bvgv‡h Kmi Avjvni Zid †_‡K i“LmZ Z_v mnwRKiY| Avi Avjvn hv mnR K‡i †`b Zv †g‡b †bqv I †m Abyhvqx Avgj Kiv Avjvni Kv‡Q cQ‡›`i welq| †hiƒcfv‡e wZwb cQ›` K‡ib AvhxgZ (Avewk¨K weavb) h_v_©iƒ‡c ev¯—evwqZ nIqv|
cv‡q †nu‡U, Rxe-Rš‘i wc‡V P‡o, †Uª‡b, †bŠhv‡b, †c‡b Ges †gvUi Mvwo‡Z mdi Kivi †¶‡Î †Kvb cv_©K¨ †bB| md‡ii gva¨g hvB †nvK bv-†Kb, bvgvh Kmi K‡i covi †¶‡Î Gi †Kvb cÖfve †bB| A_©vr kixq‡Zi cwifvlvq hv‡K mdi ejv nq Ggb mKj md‡iB Pvi ivKvZwewkó bvgvh Kmi K‡i covi weavb i‡q‡Q|
`yB: `yB bvgvh GKÎ K‡i Av`vq Kiv|
gymvwd‡ii Rb¨ `yB Iqv‡³i bvgvh GK Iqv‡³ Rgv Kiv ˆea| AZGe, gymvwdi †hvni I Avmi GKÎ K‡i Abyiƒcfv‡e gvMwie I Gkv GKÎ K‡i co‡Z cvi‡e| A_©vr `yB bvgv‡hi mgq n‡e GK Ges H GKB mg‡q `yB Iqv‡³i bvgvh Avjv`v Avjv`vfv‡e Av`vq Kivi AeKvk i‡q‡Q| †hvn‡ii bvgvh covi ci wej¤^ bv K‡i Avm‡ii bvgvh co‡e| A_ev gvMwi‡ei bvgvh covi c‡iB mv‡_ mv‡_ Gkvi bvgvh co‡e| †hvni-Avmi A_ev gvMwie-Gkv Qvov Ab¨ bvgvh GK‡Î Av`vq Kiv ‰ea bq| †hgb dRi, †hvni A_ev Avmi gvMwie‡K Rgv Kiv ˆea bq|
gvmb~b whKimg~n
bvgv‡hi ci wZb evi ÔAvmZvMwdi“jvnÕ (Avwg Avjvni Kv‡Q ¶gv Pvw”Q), cov mybœvZ| Zvici GB †`vqv co‡e:
Óاَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ومِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الجِلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ Ò
D”PviY: ÒAvjvû¤§v AvbZvm&mvjvgy Iqv wgbKvm& mvjvgy ZvevivKZv Bqv hvj&Rvjvwj Iqvj BKivg, jv-Bjvnv Bjvjvû Iqvn&`vû jv-kvixKvjvû jvûj gyjKz Iqvjvûj nvg`y Iqvûqv Avjv Kzwj kvBBb K¡v`xi| Avjvû¤§v jv gvwbqvÕ wjgv AvÕZvBZv, Iqv jv gyÕwZqv wjgv gvbvÕZv, jv BqvbdvD hvjRvwÏ wgbKvjRvÏyÓ|
A_©, †n Avjvn! Avcwb kvwš—gq, Avcbvi KvQ †_‡KB kvwš— Av‡m| Avcwb eiKZgq †n cÖZvckvjx m¤§v‡bi AwaKvix! Avjvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| ZuviB wekvj ivR¨ Ges ZuviB mg¯— cÖksmv| Avi wZwbB mg¯— wKQyi Dci ¶gZvevb| †n Avjvn! Avcwb hv `vb Ki‡Z Pvb Zv †KD †iva Ki‡Z cv‡i bv| Avcbvi kvw¯— n‡Z †Kvb abx‡K Zvi ab i¶v Ki‡Z cv‡i bvÓ|
Zvici 33 evi K‡i Avjvni cweÎZv eY©bv, cÖksmv eY©bv Ges ZvKexi co‡e| A_©vr 33 evi سُبْحَانَ اللهِ (myenvbvjvn), 33 evi اَلحَمْدُ لِلَّهِ (Avjnvg`ywjjvn) Ges 33 evi اَللهُ أَكْبَرْ (Avjvû AvKevi) co‡e| me¸‡jv wg‡j 99 evi n‡e AZtci GKkZ c~Y© Kivi Rb¨ ej‡e,
Óلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌÒ
D”PviY: Òjv- Bjvnv Bjvjvû Iqvn`vû jv-kvixKvjvû jvûj gyjKz Iqvjvûj nvg`y Iqv ûqv Avjv Kzwj kvBBb K¡v`xiÓ|
A_©: ÒAvjvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| wZwb GKK Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| Zuvi wekvj ivR¨ Ges mg¯— cÖksmv| Avi wZwbB hveZxq e¯‘i Dci kw³gvbÓ|
Zvici ÒAvqvZzj& KzimxÓ, (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) ÒKzj ûqvjvû Avnv`Ó, (قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) ÒKzj AvDhywe iweŸj dvjvKÓ, (قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ) ÒKzj AvDhywe iweŸb bvmÓ co‡e|
Kzjû Avjvû Avnv`, dvjvK, bvm GB wZbwU m~iv dRi I gvMwi‡ei bvgv‡hi ci wZb evi K‡i cov gy¯—vnve|
Dc‡i D‡jwLZ whK&i Qvov dRi I gvMwi‡ei ci GB `yÕAv `k evi cov gy¯—vnve|
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِ وَ يُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
D”PviY: Ò jv- Bjvnv Bjvjvû Iqvn`vû jv-kvixKvjvû jvûj gyjKz Iqvjvûj nvg`y BDnqx Iqv BqygxZz Iqvûqv Avjv Kzwj kvBBb K¡v`xiÓ|
A_©vrt ÒAvjvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| ZuviB ivRZ¡ Ges ZuviB mg¯— cÖksmv| wZwb Rxeb `vb K‡ib I g„Zz¨ NUvb| Avi wZwbB mKj e¯‘i Dci kw³gvbÓ|
G mg¯— whKi dih bq, mybœvZ|
mybœZ bvgvh
mdi Qvov evox‡Z Ae¯’vb Kv‡j ev‡iv ivKAvZ mybœvZ bvgvh wbqwgZ Av`vq Kiv mKj gymwjg bi bvixi Rb¨ gy¯—vnve| Avi Zv nj †hvn‡ii c~‡e© Pvi ivKvZ I c‡i `yÕivKvZ| gvMwi‡ei c‡i `yÕivKvZ| Gkvi ci `yÕ ivKvZ I dR‡ii Av‡M `yÕivKvZ|
bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg mdi Ae¯’vq †hvni, gvMwie I Gkvi mybœZ †Q‡o w`‡Zb| Z‡e dR‡ii mybœZ I weZ‡ii bvgvh mdi Ae¯’vqI wbqwgZ Av`vq Ki‡Zb| Avi bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Avgv‡`i Rb¨ DËg Av`k©| Bikv` n‡q‡Q:
)لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (
A_©: Òwbðq Avjvni ivm~‡ji Rxe‡b †Zvgv‡`i Rb¨ i‡q‡Q DËg Av`k|Ó (m~iv Avj Avnhve, AvqvZ :21)
bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb:
صَلُّوا كَما رَأَيْتُمُوني أُصَلِّي
A_©: Ò‡Zvgiv Avgv‡K †hfv‡e bvgvh co‡Z †`‡LQ wVK †mfv‡e bvgvh coÓ| (eyLvix)
AvjvnB ZvIwdK `vZv|
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
Avgxb
বিস্তারিত জানার জন্য ভিজিট করুন ইসলামিক হাউস আর ডাউনলোড করতে পারেন এমএস ওয়ার্ড ও পিডিএফ আকারে।
0 মন্তব্য:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন
Comments করার জন্য Gmail এ Sign in করতে হবে।